外国语学院可追溯于1982年成立的思茅师范专科学校英语系。2013年设立英语本科专业，2016年增设商务英语本科专业。2017-2019三年里学校依次增设老挝语、缅甸语、泰语专业，纳入东盟学院办学，2023年东盟学院并入外国语学院，现有全日制在校中外学生1112人。

办学思路。以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，认真贯彻落实党的二十大精神和习近平总书记两次考察云南重要讲话精神，坚决贯彻党的教育方针政策，外国语学院以“应用型、区域性、国际化”为核心，聚焦以下方面：一是坚持根植普洱、服务云南，面向全国的办学定位，培养师德师风优良、热爱中小学教育事业，适应新时代地方基础教育改革和发展需要的英语骨干教师。二是立足区域国际化产业人才需求，构建“商贸+英语+非通用语种”专业体系，通过“2+1+1”中老、泰、缅等高校联合项目模式，培养服务“一带一路”倡议与云南辐射东南亚中心建设的高素质应用型人才；三是拓展国际教育资源，依托东盟学院、老挝研究中心，开展澜湄流域语言文化研究，强化国际区域语言传播能力。

办学条件。学院建有数字语音室5间，满足语言教学需求；拥有境内外实习实践基地10余个，包括泰国玛希隆大学、清莱皇家大学、老挝国立大学、缅甸仰光外国语大学等合作院校，支撑“2+1+1”联合培养模式。学院依托学校资源，共享智慧教室10间及图书馆馆藏纸质图书123.7万册；数字资源213万册，其中电子图书67万册。学院整合东盟学院、老挝研究中心等平台，开设老、泰、缅甸语等非通用语种专业，形成多语种交叉培养体系，为区域涉外人才培养提供有力支撑。

师资队伍。全院教职工61人，其中，教授4人（含外教1人）、副教授18人。银龄教师2人，双师型教师18人；博士学位教师7人（含3人在读，外教1人）；外籍教师4人，其中缅甸语外教为博士及教授职称。学院致力于以教师为本的办学理念，通过内培外引的策略，不断强化教师队伍，优化结构，提升教育教学质量。近五年来，学院教师团队在国家级、省级教学大赛中获奖20余人次，同时也指导学生在各大比赛中斩获各类奖项60多项。展现了学院教师的专业能力和教学水平。

学生成长。近三年来，学生共获得省级先进班集体8个、校级9个；校级优秀团支部8个；99名学生获得各类奖学金；省级三好学生11名、省级优秀学生干部5名，省级优秀毕业生39名；校级优秀学生259人次，校级优秀学生干部7名，校级优秀毕业生126名，校级优秀团干85人次，优秀团员82人次。历届毕业生考研上研院校有：云南大学、云南师范大学、华北理工大学、淮阴师范学院、云南财经大学、云南民族大学、昆明理工大学、西北林业大学、西北师范大学、中南财经政法大学、广西民族大学、贵州师范大学、重庆师范大学、华东交通大学、长沙理工大学、西南大学、泰国兰实大学、老挝国立大学、西南林业大学、泰国玛希隆大学、格乐大学、泰国国立法政大学、清迈大学、泰国朱拉隆功大学等国内外高校。